为了提升应用型人才培养水平，深化应用型本科课程创新改革，提高学校人才培养与企业用人需求之间的匹配度，实现毕业生与工作岗位的无缝对接，本学期《国际商务函电与翻译》课程采用了“双教师”合作教学模式。结合课程特点，主讲教师董艳萍副教授邀请行业专家--沧州乾程液压器材有限公司外贸经理贾建涛，共同进行合作教学活动。

贾建涛经理深耕外贸行业10余年，日常主要负责和国外客户沟通、谈判、签订贸易合同以及对外贸业务员进行管理和培训，在国际贸易与商务函电方面有着深厚的实践基础。目前，《国际商务函电与翻译》课程是国际商务2020级开设的一门专业必修课，旨在培养学生快速适应外贸业务，帮助学生系统学习国际商务函电知识，提升国际商务函电撰写能力。因此，通过合作教学模式，能够最大限度模拟真实业务情况，培养学生函电撰写技能。

在9月份进行的“双教师”合作教学中，企业主讲教师结合课程教学大纲和目标，选取真实经典函电案例，以外贸流程为顺序，对外贸函电的写作技巧、客户开发、报价和价格谈判等进行讲解，并通过模拟发送邮件进行教学成果验收。为了进一步提升授课效果，董艳萍老师会把握授课环节和节奏，把行业最前沿的知识和企业实景展现在学生面前。通过合作，既讲授了写作技巧，又展现了真实案例处理经验，丰富了课堂内容。

《国际商务函电与翻译》课程“双教师”合作教学模式为学校和企业之间建立了课程合作的桥梁，是国际商务专业教学创新的重大改革。本次“双教师”合作教学模式顺利推进，创新性的邀请了企业人员进课堂，努力做到了校方按需培养，企方资源服务校方，实现校企资源共享的目标。未来，我系将继续完善“双教师”合作教学模式，推动应用型本科课程创新改革稳步前进。